Wednesday, December 17, 2008

Gracias x Invitarnos

Thanks for invite us

On Saturday 12/13/08 in a surprise arrive of Comrade RR to the city of Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) and then to share some "chelas" (beers) to take down the sweltering heat, while talk about his latest adventures in the Inca territory (Perú) we decided call LV, with the even more surprising news that night must sign of changing his marital status from unmarried to married.

While the rumors were true that I managed not thought about that speed time out immediately to make arrangements for this purpose. So we decided to call JCA who was in full physical action "endless", but he decided to turn off his mobile phone. In the end, we transmitted the information to arrive on time for the Church.

The ceremony to which alligator "paratrooper" was conducted in the Chapel of Equipetrol, an elegant residential district of Santa Cruz. The solemn event was characterized as one of them. There we were meeting the nearest friends, who, ironically, we were not invited, why? still do not know and I do not expect that we know soon. As usual we take the free gourmet. After some souvenir photos we decided to go to a bowling alley to take some beers to continue sharing between RR and JCA, and then quietly went back to our "jato" as the Peruvians say .


Danke für laden wir ein

Am Samstag 13/12/08in eine Überraschung Ankunft der Genosse RR an die Stadt Santa Cruz de la Sierra (Bolivien) und dann auf einige Bier für apagciguar die sweltering Wärme, während über ihre neuesten Abenteuer in der Inka-Gebiet entscheiden, rufen wir LV an, mit der noch mehr überraschende Nachricht, dass Nacht zu unterschreiben und zu ändern sein Familienstand verheiratet unverheiratet zu. Während die Gerüchte wahr, dass nicht geschafft gedacht, dass Geschwindigkeit Zeit unmittelbar zu Vorkehrungen für diesen Zweck. Also haben wir uns entschlossen, rufen JCA an, der in vollem Umfang körperliche Aktion "endlos", die beide beschlossen, schalten Sie Ihr Handy. Am Ende er die Informationen übermittelt, um auf Zeit für die Kirche.

Die Zeremonie, auf die Alligator "Fallschirmjäger" wurde in der Kapelle der Equipetrol, einem eleganten Wohnviertel aus Santa Cruz. Es waren wir, die den engsten Freunden, die, ironisch, wir waren nicht eingeladen, warum? wissen immer noch nicht, und ich erwarte nicht, dass wir bald wissen.

Wie üblich nehmen wir den Gourmet-frei, nach einigen Souvenir-Fotos haben wir uns entschlossen, gehen Sie zu einer Kegelbahn, um einige "Bier", um den Austausch zwischen RR und JCA, und dann ging leise wieder zurück zu unserer " Jato ", wie sie sagen, Peruaner.

Grazie per invitare

Sabato 13/12/08 in un arrivo a sorpresa del compagno RR alla città di Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) e dipoi condividere alcuni birre per apagciguar il calore soffocante, mentre parliamo di loro ultime avventure nel territorio Inca (Perú) decidere LV chiamata, con l'ancor più sorprendente notizia che la notte deve segno di cambiare il suo stato civile di celibe sposato.

Mentre i rumors fosse vero che non gestito pensato che la rapidità immediatamente di prendere disposizioni per questo scopo. Così abbiamo deciso di chiamare JCA che era in piena azione fisica "infinito", sia deciso di spegnere il telefonino. Alla fine ha trasmesso le informazioni per arrivare in tempo per la Chiesa.

La cerimonia alla quale arriviamo "paracadutista" è stato condotto nella Cappella della Equipetrol, un elegante quartiere residenziale di Santa Cruz. Il solenne evento è stato caratterizzato come uno di loro. Ci siamo stati in riunione il più vicino amici, che, ironia della sorte, non siamo stati invitati, perché? ancora non so e non mi aspetto che sappiamo più presto.

Come al solito si prende il gourmet libera dopo alcune foti ricordo, abbiamo deciso di andare in un bowling di prendere qualche birre per continuare la condivisione tra RR e JCA, e poi è tornato tranquillamente al nostro " Jato ", come dicono i peruviani.

Brigado pela sua invitacao

O sábado 13/12/08 de uma surpresa chegada do camarada RR para a cidade de Santa Cruz de la Sierra (Bolívia) e, em seguida, para compartilhar algumas cervejas para apagciguar o sofocante calor, ao passo que falabamos sobre as suas mais recentes aventuras no território Inca decidir LV chamada, com a ainda mais surpreendente notícia de que a noite tem o seu sinal de mudança de estado civil solteiro casada. Enquanto os rumores eram verdadeiros que a gestão não pensei nisso velocidade nimgún tempo se imediatamente para tomar as disposições necessárias para esse efeito. Então nós decidimos ligar JCA, que estava em plena ação física "infinita", mais ele decidiou desligar o seu telefone móvel. No final ele transmitiu as informações para chegar a tempo para a Igreja.

A cerimônia que chegamos como "pára-quedista" foi realizado na capela de Equipetrol, um elegante bairro residencial de Santa Cruz. O evento solene foi caracterizada como um deles. Lá estávamos reunidos os melhores amigos, que, ironicamente, não fomos convidados, por quê? Ainda não sabemos, e eu não espero que sabemos que em breve.

Como é habitual nós tínhamos gourmet depois de algumas fotos souvenir, decidimos ir para um bowling de tomar algumas cervejas para continuar a partilha entre a RR ea JCA e, em seguida, voltamos para o nosso silêncio " Jato ", como se costuma dizer peruanos.

No comments: