Thursday, December 11, 2008

Pororó - Los Polvos

PORORÓ - THE POWDERS

The "Pororó" is a variety of roasted corn, made of Guarani name (southamerica), the term is used in Bolivia, Paraguay and some locations of Argentina and in other Latin American countries is known as rosettes of corn, tostones, cotufas, millet, pochoclo , canguil, popcorn, and so on.

Without taking importance in the name of origin of each country or locality, the following is a video of the group cruceño "Los Polvos" (The Powders), filmed in the cabins of the "Piray" river , the main river from the city of Santa Cruz de la Sierra (Bolivia). A contagious rhythm and cheerful in the audio can be received.

Promoting once again the initiative local, with you the video at the end.


PORORÓ - I POLVERI

Il "Pororó" è una varietà di mais tostato, fatta di Guarani nome (sudamerica), il termine è utilizzato in Bolivia, Paraguay e alcune località in Argentina e in altri paesi latino-americani è noto come rosette di mais, tostones, cotufas, miglio, pochoclo , Canguil, popcorn, e così via.

Senza importanza in nome di origine di ciascun paese o località, il seguente è un video del gruppo cruceño "Los Polvos"(I Polveri), girato in cabine del fiume Piray, il principale fiume dalla città di Santa Cruz de la Sierra (Bolivia). Un ritmo contagioso e allegro in audio possono essere ricevuti.
Promuovere ancora una volta l'iniziativa locale. con voi il video ha detto.


PORORÓ - DIE PULVER

Das "Pororó" ist eine Vielzahl von geröstetem Mais, aus Guarani nome (Südamerika), der Begriff wird in Bolivien, Paraguay und einige Standorte in Argentinien und in anderen lateinamerikanischen Ländern ist bekannt als Rosetten von Mais, tostones, cotufas, Hirse, pochoclo , canguil, Popcorn, und so weiter.
Ohne die Bedeutung, die im Namen der Herkunft des jeweiligen Landes oder an dem Ort, die folgende ist ein Video der Gruppe cruceño "Los Polvos" (Die Pulver), gefilmt in den Kabinen des Flusses Piray, die wichtigsten Fluss von der Stadt Santa Cruz de la Sierra (Bolivien). Eine ansteckende Rhythmus und fröhlich in die Audio-empfangen werden können.

Förderung noch einmal die Initiative lokalen, mit ihr das Video sagte.


PORORÓ - Os PÓ

O "Pororó" é uma variedade de milho torrado, um nome retirado do guarani (América do Sul), a expressão é utilizada na Bolívia, Paraguai e algumas localidades na Argentina e em outros países latino-americanos são conhecidas como rosetas de milho, tostones, cotufas, mil, pochoclo, canguil, pipoca, e assim.

Sem ter importância no nome de origem de cada país ou localidade, o que se segue é um vídeo do grupo crucenho "Los Polvos" (Os Pó), filmado nos camarotes do rio Piray, o principal rio da cidade de Santa Cruz de la Sierra (Bolívia). . Um ritmo contagiante e alegre no audio pode ser recebidos.

Promovindo uma vez mais a iniciativa local, con vocéis o vídeo disse:

VIDEO - PORORÓ

No comments: